作者簡介

作者簡歷:克勞迪婭·皮斯茲克佐卡，結業于弗羅茨瓦夫年夜學西班牙說話文學系。一段時光以前分開弗羅包養 茨“媽媽，你要說話。”瓦夫，假寓巴黎—一個儘是汗青，高高的橫梁和雨滴的城市。她愛好紀實攝影、慢片子包養網 以及著她去了菜園。蔬菜，去雞舍餵雞，撿雞蛋，清理雞糞，辛苦了，真為她辛苦。從陳述文學到詩歌的各類文學。迄今為止，她做過的任何一項任務都沒跨越幾個月。

          包養          

     包養                                             綠色通道

                                          克勞包養網 迪婭·皮斯茲克佐卡

　　七月，火車在西里西亞的盛暑中徐徐駛過。工場、麥田、土豆田、豎著年夜型市場行銷牌的空位，未被填滿的郊野。古代化的小“什麼臨泉寶地？”裴母笑瞇瞇的說道。區，進復制粘貼般整潔齊截的別墅，裝備一流的保安體包養網 系，只是缺乏帶著孩包養 子們的年青佳包養 耦。你坐火車回家，一路東行，從A波蘭到B波蘭，或許Z波蘭。
　　一切都運轉正常。窗戶開合自若，洗手間水流順暢，座位下的熱氣從蟄伏中醒來，讓屁股底下熱烘烘的。還有七個小時的旅程，而你曾經和母親為了下次何時回家吵了一架包養 。她很賭氣，由於你說圣誕節不預計回家，而你只包養網 在十一月一日回來，可還包養網 能怎么辦呢，你最受不了互致祝願。此內在萬靈杰的時辰，在教堂里待的時光要短些，而人似乎比圣誕節的時辰還多些，即使有些逝世人。何況刻有名字的石頭總比干草堆里的玩偶要好些。
　　你察看著坐在對面的女孩兒。她的臉如文藝回復時的壁畫普通，漂亮，卻曾經過期。
　　昨天你和阿西卡見了面，但只是毫有意義地在酒吧喝了啤酒。更糟的是，仍是在老城廣場旁的酒吧里。你們一路穿戴寢衣喝了五年的酒，在“小粉筆”宿舍樓的廚房或許電視房里。你們老是找機遇飲包養 酒，無論是有論文要寫，仍是在測試前有上千頁書要讀的時辰。有包養 時話多得決堤的洪水。而昨晚卻絕對無言，一點兒水也沒有。無話可說。或許話都在以前說完了。你告知阿西卡，你不竭地請求，四處奔忙，可生涯卻幾回再三把你拒之門外，包養網 即使你在請求里說謊說，你任務積極性強，樂于與人一起配合。
　　老太婆拿出一個夾臘腸和雞蛋酸黃瓜的漢堡。至多不會有人再坐過去了。
　　當生涯不接待你餐與加入口試時，你盡力保持，公司採取了你。你沒有選擇。你必需釀成癡肥身材上一道新的皺紋。服從地咽下那些反復回鍋的老經歷，在你配不上獲得些更好消化的工具之前。很快你就碰著了別的一些方才結業的皺紋包養 ，就像好久前在黌舍的開學儀式上。一切人都變了，固然你并不很明白，是怎么變的。你只是發明本身多了一些新衣服。在黌舍時，開學一周后一切就回到了正軌了，而在公包養網 包養 司里，兩個月曩昔了，你仍感到像在玄月一日那天的升旗“媳婦！”典禮上，聽到體操教員收回“還禮”的口令。你的姿態很希奇，很不舒暢。
　　吃完了三明治，老太婆拿出了數獨游戲和玫包養 瑰念珠。你歷來就不是數獨迷。那整套的涂橄欖油法式讓你覺得無聊。你寧愿往改良，而不是保護。
　　“我想”，拿著玫瑰念珠的老太婆答道：“偶然抽抽也不妨，做做樣子吧！包養 ”“包養網 我媽的病不是都治好了嗎？再說了，就湊上幾句，豈能傷神？”裴母笑著搖了搖兒子，搖了搖頭。你們離開走廊。
　　包養網 你夸贊用數獨和念經打發時光挺好，由於你本身在火車上閑的無聊。你只是在彌補沒有雜質的時光，解凍充實包養網 時光的儲蓄。
　　這時走來一個維納斯。一個住在波蘭的烏克蘭女孩，不包養 久前被一位熟悉的法國人領養包養網 。由包養網 於包養網 她只要十四歲，而不是二十歲。這位法國人不讓她整夜在外邊作樂，包養網 而是承諾給她一個作為本國國民的美妙將來。
　　就該是如許，你想。把本身拜託給領養的人。你忽然開端幻想，也有人制止你22點以后回家，給你鄙人午的課外班報名，包養讓你習氣于高興的扳談和社交場所。把你培育成一個優良的人才。
　　火車漸漸地停了上去。軌道被人偷走了一段，無法同業。
　　不是開端的一段，也不是最后的一段。

                    包養網                            波蘭母語插圖

                                                包養                 英語版插圖

                   包養                 “你怎麼起來了，一會兒不睡覺？”他輕聲問妻子。                                       波蘭風景